Blog · Design · AI
Designing Coach Niramai: voice, warmth, and the 40-mechanic loop
The first thing we decided about Coach Niramai was that she should never sound like a textbook. That ruled out every off-the-shelf persona template we looked at. The second thing: she should never make a student feel stupid. That ruled out blunt correction models.
The persona brief
We gave Niramai three constraints: warm but not sycophantic, direct but not blunt, patient but not passive. Those constraints sound obvious until you try to operationalise them in a system prompt and test them against 500 edge-case inputs.
Her name came from a Thai word root meaning "good guidance." The choice was deliberate — names in Thai signal respect relationships, and we wanted students to feel they were working with someone who understood their world.
The feedback architecture
Niramai's feedback has three layers:
- Prosodic awareness — rhythm and stress pattern, flagged first. Students hear the pattern, not just the rule.
- Lexical choice — suggested alternatives offered as options, not corrections. "You could also say…" not "That's wrong."
- Grammar note — only surfaced after the student has had a chance to self-correct. Minimises shame avoidance.
How the 40 mechanics connect
Each of our 40 retention mechanics is tagged to a tonal tier — emotional register the student should be in for that mechanic to land. Niramai's role is to read the tier and modulate her warmth accordingly. A student deep in a streak gets a different energy than one recovering from a missed session. The model knows which context it's in via the session payload.
The result: students in the Q2 cohort described Niramai as "a friend who happens to be a teacher" — which was exactly the emotional target.
Первое решение о тренере Нирамай — она никогда не должна звучать как учебник. Второе: она никогда не должна давать ученику почувствовать себя глупым.
Персона-бриф
Мы дали Нирамай три ограничения: тёплая, но не льстивая; прямая, но не грубая; терпеливая, но не пассивная. Её имя происходит от тайского корня, означающего «хорошее руководство».
Архитектура обратной связи
Обратная связь Нирамай имеет три уровня: просодическая осведомлённость, выбор лексики (альтернативы, не исправления), и грамматическое замечание — только после возможности самокоррекции.
Как связаны 40 механик
Каждая из 40 механик удержания привязана к тональному уровню — эмоциональному регистру. Нирамай модулирует свою теплоту в зависимости от контекста сессии. Студенты когорты Q2 описали её как «друга, который случайно оказался учителем» — именно это и было целью.
Niramai тренері туралы бірінші шешіміміз — оның дауысы оқулық сияқты болмауы керек. Екіншісі — ол студентті ешқашан ақымақ сезіндірмейді.
Кейіпкер брифі
Niramai-ге үш шектеу бердік: жылы, бірақ жалтақтамай; тікелей, бірақ дөрекі емес; шыдамды, бірақ енжар емес. Оның аты тайлық «жақсы бағыттау» деген сөз түбірінен шыққан.
Кері байланыс архитектурасы
Niramai кері байланысының үш деңгейі бар: просодикалық хабардарлық, лексикалық таңдау (балама ұсыну) және грамматикалық ескерту — өзін-өзі түзету мүмкіндігінен кейін ғана.
40 механика қалай байланысты
Әрбір 40 ұстап қалу механикасы тональды деңгейге тіркелген. Niramai сессия контексіне қарай жылуын модуляциялайды. Q2 когортасының студенттері оны «кездейсоқ мұғалімге айналған дос» деп сипаттады.